'An Inconvenient Question'